스페인 선원들이
밤기도를 마치고 곤히 잠들었을 때
야만족들은 족쇄를 풀고
야수처럼 갑판에 기어올라
저 칼들을 들고 덮친겁니다
잔인무도함의 극치였소
뭐하는 사람 같냐?
저 놈들 편이겠지
그런 후 무고한 요리사의
저 사람은?
사지를 절단했죠
저쪽 편이겠지
루이즈와 몬테스씨의 죽음을 무릅쓴
용기가 없었다면, 우린
대학살의 진상을 몰랐을 테죠
이 엄청난 학살을...
폭도들은 정의의 심판을 면했겠죠
허나 그럴 순 없습니다
코끼리똥 장군이
우리 편이라니 끔찍하군
암소와 양배추의 차이를 압니까?
벼돌과 곰의?
족제비와 대통령의 차이?
스페인 정부는 모르길 바라죠
이 사건은 살인이나 대학살 같은
극적인 게 아니라
이 사건은 단순한 여기냐, 저기냐의 문제죠
보여줄 게 있지요
웃어봐요 영어는 모릅니다
검사측 말대로 쿠바 태생이라면
-스페인어는 알겠죠 -당신이 싫어서 안웃겠지
물론, 흰둥이니까
쿠바의 농장에선 이빨을 갈지 않죠
쿠바 좋아하네
일어서요
스탠드...업!
고맙군요
전 스페인어에 능숙합니다
쿠바 스페인 농장 노예들은
토착어를 쓰며 살 수도 있죠
가져와, 옮겨, 서 같은 의사소통은
손짓만으로 충분할테니 짐승들에게처럼...
재판장님!
전 루이즈와 몬테스씨의 변호사입니다
알고 있소
쿠바에서 발행한 매매 영수증이 있습니다
역시 알고 있소
몸값과 이름까지 적혀 있습니다
호세, 베르날도... 파코 등등
이 매매 영수증을 증거로 제출합니다
볼드윈씨는 이 법정에
많은 정황 증거를 제시했는데
혹시 이 영수증을 반박할 만한
확실한 기록이나 증거는 없소?
얼마든지 만들어 낼 수 잇지만...
실제로는 없다 이거요?
저들이 바로
설득력이 부족하네
매우 잘 했소
내가요?
기대 이상이오
고맙군요
소유권 재판이란 사실을 망각한거 외에는
그건 염려 말아요
알았소
난 로조 볼드윈이오 당신의 변호를 맡았소
그래요, 고마워요
좋아요
출신지를 입증해야 해
우리가 어디서 왔는지 보여주고 싶겠죠
우리가 잡혀온 곳 어떻게 설명할 거요?
어떻게 전할 수 있냐?
-혹시 -말해봐요
아니오, 먼저 해요
난 여기서 왔소
여긴 바로
이 곳이요
현 위치군요
내 고향은 여기요
쿠바는 섬이요